Bitte wählen Sie aus einem der folgenden Themen:
INHALTSVERZEICHNIS
- 1 .Welcher Bildschirm misst welche Temperatur
- 2 .Symbole und Fehlercodes der Steuerungen
- bis ca. März 2023 verbaut:
- 2.1 V1 Warenautomat Symbole
- 2.1.1 V1 Warenautomat Fehlercodes
- bis ca. März 2023 verbaut:
- 2.2 V1 Tiefkühlautomat Symbole
- 2.2.1 V1 Tiefkühlautomat Fehlercodes
- ab ca. März 2023 verbaut:
- 2.3 V2 Warenautomat und Tiefkühlautomat Symbole
- 2.3.1 V2 D-Fresh und D-Frozen Fehlercodes
- 3. Temperaturangleichung
- 4. Temperatursonden (PB2 und PB3) auslesen
1 .Welcher Bildschirm misst welche Temperatur
1.1 Blauer Bildschirm
Bei den Master- und Standard-Automaten misst der verbaute Bildschirm (unabhängig davon, ob er innen oder außen montiert ist) die Temperatur im Warenbereich über eine eigene Sonde. Diese Werte werden direkt an das Backend übermittelt. Bitte beachten Sie, dass sowohl die Temperaturwarnung als auch die Temperaturabschaltung auf diesen gemessenen Daten basieren.

Sollte sich der Wert zur Kühlzellensteuerung (schwarzer Bildschirm) unterscheiden, so kann dieser Wert im Menü Punkt 2.Einstellung -> 2.2 Angleichung angepasst werden.
Ein Video finden Sie hier im Punkt 3 Temperaturangleichung
1.2 Kühlzellensteuerungen (schwarzer Bildschirm)
Die Kühlzellensteuerung misst die Temperaturen im Kühlaggregat. Das Kühlaggregat läuft autark und wird nicht von er Automatensteuerung beinflusst.
V1 Warenautomat

V1 Tiefkühlautomat

V2 Warenautomat und Tiefkühlautomat (die ersten Steuerungen V2 wurden ab März 2023 verbaut)
2 .Symbole und Fehlercodes der Steuerungen
2.1 V1 Warenautomat Symbole

Symbol | Funktion | EIN | AUS | Blinkend |
![]() | Verdichter | Verdichter ein | Verdichter aus | Verdichter angefordert |
![]() | Verdampfer Lüfter | Lüfter ein | Lüfter aus | Lüfter angefordert |
![]() | Abtauung | Abtauung wird ausgeführt | Abtauung nicht angefordert | Abtauung angefordert oder Abtropfzeit |
![]() | Alarm | Verzögerter externer Alarm (vor Verstreichen der Zeit “A7”) | Kein Alarm vorhanden | Alarme im Normalbetrieb (bspw. hohe/niedrige Temp.) |
![]() | Service | Störung | Keine Störung | Funktionsstörung (bspw. EEPROM-Fehler oder Fühlerdefekt) |
2.1.1 V1 Warenautomat Fehlercodes
| Fehlercode | Bedeutung | Abhilfe |
| dEF | Abtauung wird ausgeführt | warten bis Abtauung beendet ist |
| E0-3 | Temperatursonde 0-3 defekt | Anschluss an der Steuerung kontrollieren, oder Temperatursonde(n) erneuern |
| HI | Alarm für hohe Temperatur (ab 22°) | - Kühlraumtür schließen - Kühlaggregat prüfen |
| cht | Voralarm für hohe Verflüssigertemperatur (ab 60°C) | - Kühlaggregat (Kondensator) reinigen - Abluft prüfen - Lüfter für Kondensator auf Funktion prüfen |
| CHT | Alarm für hohe Verflüssigertemperatur (ab 70°C) | - Kühlaggregat (Kondensator) reinigen - Abluft prüfen - Lüfter für Kondensator auf Funktion prüfen |
2.2 V1 Tiefkühlautomat Symbole
Symbole | Funktion | Ein | Aus | Blinkt |
|---|---|---|---|---|
![]() | Verdichter (Kompressor) | Verdichter (Kompressor) läuft | Verdichter (Kompressor) läuft | Verdichter angefordert |
![]() | Verdampfer Lüfter | Lüfter ein | Lüfter aus | Lüfterangefordert |
![]() | Abtauung | Abtauung wird ausgeführt | - | Abtauung angefordert oder Abtropfzeit |
![]() | Scheibenheizung und Klapppenheizung | Heizdrähte sind aktiv | - | - |
![]() | Fehlerspeicher | HACCP-Alarm im Speicher | - | neuer HACCP-Alarm im Speicher |
![]() | Alarm-LED | Alarm oder Fehler ist im Gang | - | - |
2.2.1 V1 Tiefkühlautomat Fehlercodes
| Fehlercode | Bedeutung | Abhilfe | ||||||||||
| CSd | - PB3 (Kondensator) ist über 55°C - Kompressor wird abgeschaltet | - Kondensator reinigen - Mehr Abluft / weniger Stauwärme schaffen - Kondensatorlüfter prüfen (dauerhaft an, außer bei Abtauung) | ||||||||||
| AH (im Wechsel einer Temperatur) | Höchste Temperatur gemessen während des Alarms | Prüfen weshalb der Alarm ausgelöst wurde -> Neustart mit PB2 und PB3 kontrollieren | ||||||||||
| HACCP | Fehlerspeicher HASSP blink -> Es wurde ein neuer Alarm seit dem letzten Neustart abgelegt | Um den Fehlerspeicher auszulesen, gehen Sie wie folgt vor: • die Taste DOWN für 1 s gedrückt halten: das Display wird das erste verfügbare Label anzeigen • die Taste UP oder die Taste DOWN drücken und loslassen, um “LS” auszuwählen • die Taste SET drücken oder loslassen: Um einen Alarm auszuwählen: • die Taste UP oder die Taste DOWN drücken und loslassen (zum Beispiel, um “AH” auszuwählen). Um die Informationen bezüglich der Alarme anzuzeigen: • die Taste SET drücken: Die HACCP-LED hört auf, aufzuheben, um dauerhaft eingeschaltet zu bleiben und das Display wird nacheinander die folgenden Informationen anzeigen | ||||||||||
Zum Beispiel:
|
2.3 V2 Warenautomat und Tiefkühlautomat Symbole (ab ca. März 2023 verbaut)

| Symbol | Funktion | Ein | Aus | Blinkt |
![]() | Verdichter | Verdichter ein | Verdichter ein | - Kompressorschutz AKTIV - Setpoint-Einstellung läuft |
![]() | Verdampfer Lüfter | Lüfter ein | Lüfter aus | - Stillstand Verdampferlüfter AKTIV |
![]() | Abtauung | Abtauung oder Vorabtropfen AKTIV | - | Abtauung angefordert oder Abtropfzeit |
![]() | Temperaturanzeige | Oben -> gemessen Aggregat Ausgang | - | Overcooling oder Overheating AKTIV |
| Unten -> Vorgabe, welche Temperatur erreicht wurde | ||||
AUX | Heizdraht für Ausgabaklappe und Türrahmen (nur im D-Frozen) | Heizdrähte an | Heizdrähte aus | - |
![]() | Fehlerspeicher | Ein Alarm im Speicher | - | Neuer Alarm im Speicher |
![]() | Alarm | Alarm AKTIV | - | - |
2.3.1 V2 D-Fresh und D-Frozen Fehlercodes
| Fehlercode | Bedeutung | Abhilfe |
| CSd | - PB3 (Kondensator) ist über 55°C - Kompressor wird abgeschaltet | - Kondensator reinigen - Mehr Abluft / weniger Stauwärme schaffen - Kondensatorlüfter prüfen (darf nur während der Enteisung nicht laufen) |
| AH | Höchste Temperatur gemessen während des Alarms | Prüfen weshalb der Alarm ausgelöst wurde -> Neustart mit PB2 und PB3 kontrollieren |
| HACCP | Fehlerspeicher HASSP blink -> Es wurde ein neuer Alarm seit dem letzten Neustart abgelegt | Um den Fehlerspeicher auszulesen, gehen Sie wie folgt vor: - 1 Sek. lang auf die Taste DOWN tippen - Binnen 15 Sek. auf die Taste UP oder die Taste DOWN tippen, um ein Label anzuwählen. |
3. Temperaturangleichung
Der blaue Bildschirms (egal ob innen, oder außenliegend) übermittelt die angezeigte Temperatur der Kühlzelle an das Backend.
Sollte die Temperatur des blauen Bildschirms nicht mit der gemessenen Temperatur der Kühlzellensteuerung übereinstimmen, muss diese angepasst angepasst werden. Wie die Anpassung durch geführt werden kann, wird im folgenden Video erklärt.
4. Temperatursonden (PB2 und PB3) auslesen
Im Kühlaggregat befinden sich drei Temperatursonden um den aktuellen Zustand zu analysieren. 1. Lufttemperatur Kühlaggregat Ausgang (PB1 / Kabinett T.) 2. Verdampfer Temperatur, Bauteil welches die Kälte erzeugt (PB2 / Zweite Sonde) 3. Verdichter / Kondensator, Bauteil welches gekühlt werden muss (PB3 / Dritte Sonde) Die Werte können über die jeweiligen Steuerungen ausgelesen werden.
Was genau welche Werte bedeuten und wie Sie eventuelle Probleme lösen, entnehmen Sie bitte den folgenden Links: Warenautomat Tiefkühlautomat

















